Premio Schulthess per i giardini 2024 alla Città di Berna per il ripristino e la valorizzazione del parco Englische Anlagen

Patrimonio svizzero conferisce il Premio Schulthess per i giardini 2024 alla Città di Berna per i lavori di ripristino del parco Englische Anlagen. Situato su un pendio e da tempo gravemente trascurato, il parco ha una grande importanza storico-sociale. L’intervento del servizio per la tutela dei giardini storici e delle architette paesaggiste ha restituito il sito alla popolazione, riportandolo a condizioni che ne valorizzano l’aspetto originario. Si tratta di un ottimo esempio di come le autorità comunali si sforzino di rendere gli spazi verdi lungo l’ansa dell’Aar sempre più idonei a essere usufruiti come zone ricreative urbane.

Durante la Belle Époque, quando sorse il quartiere di Kirchenfeld, fu realizzata una passeggiata lungo il ripido pendio che costeggia l’Aar. In seguito vennero aggiunti due spiazzi e diversi altri sentieri. La Società per l’abbellimento di Berna (Verschönerungsverein) aveva cominciato il progetto nel 1911 sul sito di un’ex discarica. Otto anni dopo, il parco fu esteso a est.

A causa della forte pendenza e di una manutenzione carente, con il passare del tempo i sentieri, le scalinate e i muri si sono deteriorati. Nel 2021 sono finalmente stati realizzati i lavori di ripristino. Nel corso dei decenni, gli alberi piantati per fissare il suolo hanno formato un denso bosco misto. Sebbene dal punto di vista della protezione dei beni culturali non si tratti di un parco di particolare pregio, in seguito al recente intervento ha acquistato un grande valore per la popolazione, che lo frequenta come area di svago tra Kirchenfeld e l’Aar. Le aree verdi e non edificate sono preziose per la tutela dell’aspetto degli abitati e questo progetto ne è una chiara dimostrazione.

Anche con un budget limitato, i lavori sono stati eseguiti con grande sensibilità, senza stravolgere il progetto originario, valorizzando elementi già presenti, mantenendo la patina del tempo e ottenendo una veduta del centro storico senza rovinare la natura. Il servizio comunale per la tutela dei giardini storici e le architette paesaggiste dello studio Umland non hanno dovuto seguire le consuete norme sui parchi urbani, considerando invece l’area come un pezzo di bosco attraversato da sentieri. 

Il Premio Schulthess per i giardini 2024 viene assegnato alla Città di Berna per avere preservato e ripristinato le qualità di questo parco storico con grande dedizione e con un impiego oculato dei mezzi disponibili. La valorizzazione delle Englische Anlagen è un esempio di come Berna si impegni a sviluppare le zone di svago del centro città lungo il corso del fiume.

La cerimonia di premiazione si terrà il 17 agosto a Berna.

Per informazioni e domande

Regula Steinmann, resp. di progetto Cultura architettonica, Patrimonio svizzero
044 254 57 05 / regula.steinmann(at)heimatschutz.ch 

Christoph Schärer, resp. spazi verdi della Città di Berna, Stadtgrün Bern
079 669 39 24 / christoph.schaerer(at)bern.ch

Pubblicazione di accompagnamento al Premio Schulthess 2024

Pubblicazione di accompagnamento
La pubblicazione relativa al Premio Schulthess di quest’anno, ricca di informazioni e illustrazioni, può essere ordinata dall'inizio di luglio al sito www.patrimoniosvizzero.ch/negozio (prezzo pieno CHF 10.-, per i membri di Patrimonio svizzero CHF 5.-).

Comunicato stampa

Riconoscimento di Patrimonio svizzero: Premio Schulthess per i giardini 2024 alla Città di Berna per il ripristino e la valorizzazione del parco Englische Anlagen
Comunicato stampa, 16 maggio 2024

Foto

Foto in alta risoluzione (OneDrive)
Foto: Noah Santer, Patrimonio svizzero

Il Premio Schulthess per i giardini

Patrimonio svizzero conferisce il Premio Schulthess dal 1998 per ricompensare prestazioni eccezionali nell’ambito della cultura dei giardini. Possono essere premiati la cura e la manutenzione di giardini e parchi storici, come pure la realizzazione di spazi verdi contemporanei di grande qualità. Il premio è dotato di CHF 25'000.–, messi generosamente a disposizione dai coniugi Georg e Marianne von Schulthess-Schweizer di Rheinfelden.   

Commissione

Ogni anno spetta alla Conferenza dei Presidenti di Patrimonio svizzero designare il Premio Schulthess per i giardini, su proposta del Comitato. La Commissione Premio Schulthess per i giardini seleziona il candidato e sottopone la sua scelta alla decisione del Comitato.

Commissione Premio Schulthess per i giardini

Claudia Moll, Dr.sc. ETH, Landschaftsarchitektin, Zürich (Presidente)
Sophie Agata Ambroise, architetta paesaggista, Lugano
Isabel Schmid, Architektin, Bern
Marco Rampini, architecte, Genève
Maurus Schifferli, Landschaftsarchitekt, Trub BE
Michael Steiner, Leiter Gestaltung Grünanlagen, Stadtgrün Bern

Panoramica

Dal 1998 Patrimonio svizzero assegna il Premio Schulthess per i giardini. Tra i vincitori delle scorse edizioni del premio si contano l’Archivio per l’architettura paesaggistica e la pianificazione del territorio di Rapperswil (1998) e l'Associazione dei castanicoltori della Svizzera italiana (2022).

I vincitori delle edizioni passate del Premio Schulthess per i giardini

2023: gruppo di lavoro per la tutela dei giardini storici di ICOMOS Suisse

Oltre 200 volontari hanno lavorato per anni alla realizzazione di un inventario di 30'000 spazi verdi o non edificati di pregio distribuiti nei villaggi e nelle città della Svizzera. In occasione dei suoi 25 anni, il Premio Schulthess per i giardini di Patrimonio svizzero viene conferito a questo progetto, attirando in tal modo l’attenzione sull’importanza dei giardini storici.

2022: Associazione dei castanicoltori della Svizzera italiana

Senza le cure opportune, in pochi anni i castagneti si trasformerebbero in boschi densi di altra vegetazione. Alla salvaguardia della ricca tradizione culturale legata al castagno e alle selve castanili, si impegnano numerosi privati, istituzioni pubbliche e imprese). Per omaggiare tale impegno, Patrimonio svizzero conferisce il Premio Schulthess 2022 all’Associazione dei castanicoltori della Svizzera italiana che, dal 1999, unisce forze e sinergie nel promuovere la cultura del castagno.

2021: Fondazione ProSpecieRara

Dal 1982 la Fondazione ProSpecieRara si impegna per la salvaguardia, in Svizzera e a livello internazionale, della diversità genetica di ortaggi e animali da reddito. Grazie al lavoro di moltissime persone, dà un contributo inestimabile al mantenimento della ricchezza e della diversità biologica nei nostri giardini.

2020: Le rive dei fiumi e del lago della città di Zurigo

Patrimonio svizzero premia le autorità cittadine e cantonali zurighesi per la gestione comune delle rive fluviali e lacuali della città di Zurigo. La cooperazione esemplare tra gli enti garantisce l’esistenza di spazi di qualità fruibili dall’uomo e dalla natura.

2019: Jardin botanique alpin di Meyrin (GE)

Patrimonio svizzero conferisce al Giardino botanico alpino di Meyrin il premio Schulthess per i giardini 2019. A essere insignito della distinzione è il Comune, proprietario del giardino. Dal 2015 a questa parte, Meyrin ha infatti saputo, attraverso interventi accurati, trasformare lo spazio verde in un luogo di incontro animato e in un’oasi di pace, nel cuore dell’agglomerato urbano.

2018: I giardini del Ballenberg (BE)

Sin dalla sua creazione, il Museo all’aperto del Ballenberg si impegna a fondo nella cura e nella mediazione della cultura tradizionale dei giardini e dei paesaggi. Volendo premiare questi sforzi pluriennali a favore di un rilevante aspetto del patrimonio culturale svizzero, in occasione dell’Anno del patrimonio culturale 2018 Patrimonio svizzero assegna al Ballenberg il Premio Schulthess.

2017: Murg-Auen-Park di Frauenfeld (TG)

Con il Murg-Auen-Park, un tratto di paesaggio fluviale è stato trasformato da area militare a spazio verde urbano che accoglie al contempo l’uomo e la natura. Patrimonio svizzero assegna il Premio Schulthess per i giardini 2017 a questo progetto perspicace e al pluriennale impegno che ha condotto alla sua realizzazione.

2016: Ballypark e i comuni di Schönenwerd, Gretzenbach e Niedergösgen (SO)

Il Parco Bally di Schönenwerd è un bene monumentale industriale e culturale, e un prezioso spazio libero in mezzo all’Altopiano, che sorge accanto al tronco autostradale Aarau – Olten. Patrimonio svizzero onora con l’assegnazione del Premio Schulthess per i giardini 2016 l’impegno profuso dai tre comuni solettesi a tutela di questo parco unico nel suo genere.

2015: I giardini collettivi della Città di Losanna (VD)

Nelle città sta emergendo la volontà di consumare verdure coltivate con le proprie mani e di sperimentare le gioie del giardinaggio. La Città di Losanna mostra sin dal 1996 in modo esemplare come funziona il giardinaggio urbano e come esso rappresenti un valore aggiunto per la società. Patrimonio svizzero riconosce col Premio Schulthess per i giardini 2015 il prezioso lavoro a favore di questi orti urbani, a Losanna chiamati semplicemente plantages, che incoraggiano le partecipazione al giardinaggio e favoriscono una presa di responsabilità ecologica.

2014: Città di Uster (ZH)

La Città di Uster mostra come far nascere una nuova compattezza urbana attuando una pianificazione lungimirante e realizzando spazi verdi. Il fulcro di questa evoluzione è l’Aabach, che si è gradualmente trasformato da canale industriale a zona parco. Patrimonio svizzero onora l’impegno profuso dalla Città di Uster attribuendole il Premio Schulthess per i giardini 2014. È la prima volta che il Premio viene assegnato a un Comune.

2013: Erlenmattpark di Basilea (BS)

Il Canton Basilea-Città ricorre già da anni allo strumento della tassa risultante dai benefici delle misure di pianificazione. Il Parco Erlenmatt, un progetto della Raymond Vogel Landschaften AG, mostra quali vantaggi per la comunità e la qualità comporti questa nuova possibilità finanziaria.

2012: Groupement Superpositions: rivitalizzazione del paesaggio fluviale dell'Aire a Ginevra (GE)

I problemi posti dagli interventi nei paesaggi fluviali sono variati e la loro soluzione implica la presa in considerazione delle molteplici attese dei fruitori e delle popolazioni rivierasche. L'approccio pluridisciplinare messa in atto dal Groupement Superpositions per la rivitalizzazione dell'Aire a Ginevra rappresenta nella fattispecie una novità che ha favorevolmente impressionato Patrimonio svizzero, inducendola ad assegnare a questo lavoro il Premio Schulthess per i giardini 2012.

2011: Rotzler Krebs Landschaftsarchitekten

Gli interventi effettuati nel parco Brühlgut di Winterthur hanno regalato un’oasi verde all’inquinato quartiere Tössfeld. Patrimonio svizzero ha deciso di premiare questa opera di architettura paesaggistica con il Premio Schulthess per i giardini, la cui assegnazione è resa tradizio-nalmente nota a inizio primavera.

2010: Büro Vogt Landschaftsarchitekten

Con l’assegnazione del Premio Schulthess per i giardini 2010, Patrimonio svizzero imbocca una nuova via, quella della valorizzazione dell’architettura paesaggista contemporanea. Il riconoscimento di quest’anno va al Büro Vogt Landschaftsarchitekten AG per due suoi lavori: il parco Blumenberge a San Gallo e un intervento di giardinaggio urbano a Zurigo, che mostrano eloquentemente la versatilità degli architetti e l’ampiezza del raggio d’azione dell’architettura paesaggista, un’arte che spazia dalla progettazione di giardini all’arredo urbano.

2009: Due giardini Salis di Soglio e Bondo (GR)

l Premio Schulthess per i giardini è stato attribuito ai giardini dei due Palazzi Salis di Soglio e Bondo (GR). I due parchi hanno un grande valore storico e, negli ultimi anni, sono stati curati con attenzione e impegno dai loro proprietari. Gli interventi a carattere conservativo e di rinnovamento dolce si completano a vicenda e creano una nuova armonia. Con questo riconoscimento, Patrimonio svizzero tiene a sottolineare il ricco patrimonio culturale dei giardini della Bregaglia.

2008: Wädenswil (ZH)

Patrimonio svizzero attribuisce il decimo Premio Schulthess per i giardini al Zentrum Urbaner Gartenbau dell’Alta scuola di scienze applicate di Wädenswil per i risultati ottenuti nella ricerca applicata. Il Centro sviluppa metodi per restituire agli spazi verdi sterili delle nostre città le qualità intrinseche di un giardino, per esempio grazie a speciali miscele di fiori e cespugli.

2007: Giardino Flore-Alpe a Champex (VS)

Patrimonio svizzero attribuisce il Premio Schulthess per i giardini 2007 al giardino Flore-Alpe a Champex/VS, riconoscendo in tal modo 82 anni di abnegazione e costanza. Sorto nel 1925 come giardino privato, nel corso degli anni il Flore-Alpe è diventato un giardino botanico alpino. L’alleanza tra giardino e scienza ha creato un’atmosfera assolutamente particolare. Sui 10'000 metri quadrati, prosperano 3000 piante alpine e di altre montagne del mondo.

2006: Ermitage Arlesheim

2004: Fred Eicher

2003: Rosengärten

2002: Historische Gartenanlagen

2001: Pflanzensammlungen

2000: Association Jardin urbain

1999: Gartenliebe

1998: Stiftung «Archiv für die Schweizer Gartenarchitektur und Landschaftsplanung», Rapperswil»