Comunicato stampa

Il Premio Schulthess per i giardini 2022 rende onore al recupero della cultura del castagno nella Svizzera italiana

Senza le cure opportune, in pochi anni i castagneti si trasformerebbero in boschi densi di altra vegetazione. Alla salvaguardia della ricca tradizione culturale legata al castagno e alle selve castanili, si impegnano numerosi privati, istituzioni pubbliche e imprese). Per omaggiare tale impegno, Patrimonio svizzero conferisce il Premio Schulthess 2022 all’Associazione dei castanicoltori della Svizzera italiana che, dal 1999, unisce forze e sinergie nel promuovere la cultura del castagno.

Nella Svizzera italiana, l’albero del castagno fa parte della tradizione. Con l’arrivo dell’autunno le selve diventano un vero e proprio polo di attrazione: sono molti infatti i visitatori, da vicino e da lontano, che si addentrano nei boschi per raccogliere castagne, passeggiare nella natura o partecipare alle feste che animano questo particolare periodo dell’anno.

In realtà, non è per nulla ovvio che le antiche tradizioni continuino a essere sentite e vissute sino ai giorni nostri. Ciò vale anche per la cultura del castagno, legata a un impegno immenso e a tanto lavoro fisico. A partire dal secondo dopoguerra, la cura delle selve castanili era andata cadendo sempre più nel dimenticatoio. Il fatto di non dover più dipendere da un albero che, lungo il corso dei secoli, aveva garantito la sussistenza di intere famiglie, cadenzando i ritmi della quotidianità, era considerato un segno tangibile del progresso verso un maggiore benessere. 

Riscoprire il castagno e la sua cultura

Negli anni Ottanta, tuttavia, si resero manifeste le prime attività atte a porre freno al progressivo inselvatichirsi dei castagneti e a rimediare a quella che andava via via delineandosi come una perdita delle tradizioni. Fu allora che videro la luce alcuni progetti volti al recupero delle selve; in molte località furono lanciate iniziative per la promozione del castagno e anche la mano pubblica offrì varie opportunità per sostenere un impegno in tal senso.

Con questa collaborazione, avviata su più fronti, è stato possibile ampliare lo sguardo. Oggi le selve castanili si sono trasformate in zone ricreative di prossimità, attrazioni turistiche e habitat con una ricca biodiversità. Attraverso la cura dei paesaggi culturali e lo sviluppo di prodotti innovativi si sono riscoperte le tradizioni, e la castagna è tornata a offrire opportunità di guadagno.

L’Associazione dei castanicoltori della Svizzera italiana, attiva dal 1999, riunisce una rete di privati, istituzioni pubbliche e imprese. Essa funge da piattaforma e permette di condividere il sapere che ruota attorno alla cultura del castagno e di cui i Cantoni Grigioni e Ticino fanno tesoro. 

Simbolo dell’attività portata avanti dall’Associazione sono le due selve castanili di Cademario e di Biasca, in cui tutte le più note e antiche varietà ticinesi sono riunite e tutelate come patrimonio genetico futuro. Il sapere raccolto attraverso la rete va a beneficio delle organizzazioni impegnate nel promuovere la castanicoltura anche in altri cantoni del nostro Paese. 

Patrimonio svizzero conferisce il Premio Schulthess all’Associazione dei castanicoltori della Svizzera italiana. Il Premio rende onore al grande impegno profuso dall’Associazione e al prezioso lavoro svolto da privati, istituzioni e imprese che si adoperano in Svizzera affinché la cultura del castagno sia mantenuta, valorizzata e ampliata.

La cerimonia per il conferimento del Premio si terrà sabato, 22 ottobre 2022 a Cademario, nel Cantone Ticino.

 

Approfondimenti e materiale fotografico al sito: www.patrimoniosvizzero.ch/premio-schulthess-per-i-giardini 
 

Premio Schulthess per i giardini
Patrimonio svizzero conferisce il Premio Schulthess dal 1998 per ricompensare prestazioni eccezionali nell’ambito della cultura dei giardini. Sono premiate la cura e la manutenzione di giardini e parchi storici, come pure la realizzazione di spazi verdi contemporanei di grande qualità. ll Premio, pari a un importo di CHF 25 000.-, è generosamente offerto dai coniugi Georg e Marianne von Schulthess-Schweizer di Rheinfelden. 

 

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 4951 (integer)
   pid => 62 (integer)
   tstamp => 1663246677 (integer)
   crdate => 1661782786 (integer)
   cruser_id => 6 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 4945 (integer)
   sys_language_uid => 3 (integer)
   l10n_parent => 4945 (integer)
   l10n_source => 4945 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:9:{s:24:"tx_mask_additional_title";s:4:"Info";s:23:"tx_mask_additional_tex
      t";s:792:"<p>Schweizer Heimatschutz:&nbsp;Patrick Schoeck, Leiter Baukultur<
      br /> 079 758 50 60,&nbsp;<a href="mailto:patrick.schoeck@heimatschutz.ch"
      title="patrick.schoeck@heimatschutz.ch">patrick.schoeck@heimatschutz.ch</a>&
      nbsp;(D)<br /> <br /> Stefania Boggian, Projektleiterin Baukultur<br /> 0
      44 254 57 14,&nbsp;<a href="mailto:stefania.boggian@heimatschutz.ch" title="
      stefania.boggian@heimatschutz.ch">stefania.boggian@heimatschutz.ch</a>&nbsp;
      (F/I)<br /> <br /> Associazione dei castanicoltori della Svizzera italiana
      :&nbsp;Giorgio Moretti, Präsident<br /> <a href="mailto:fam_moretti@bluewi
      n.ch" title="fam_moretti@bluewin.ch">fam_moretti@bluewin.ch</a>,&nbsp;<a hre
      f="http://www.castanicoltori.ch/" rel="noreferrer" target="_blank">www.casta
      nicoltori.ch</a>,&nbsp;079 472 58 03</p> ";s:23:"tx_mask_additional_link";s
      :82:"<p><a class="link--icon link--mail" href="mailto:MAIL" title="MAIL">Mai
      l</a></p> ";s:16:"sys_language_uid";i:0;s:6:"hidden";i:0;s:9:"starttime";i:
      0;s:7:"endtime";i:0;s:8:"fe_group";s:0:"";s:8:"editlock";i:0;}
' (1126 chars) l10n_state => NULL parentid => 10358 (integer) parenttable => 'tt_content' (10 chars) sorting => 1 (integer) tx_mask_additional_link => '<p><a class="link--icon link--mail" href="mailto:MAIL" title="MAIL">Mail</a>
      </p>
' (82 chars) tx_mask_additional_text => '<p>Patrimonio svizzero:&nbsp;Patrick Schoeck, responsabile Cultura architett
      onica<br /> 079 758 50 60,&nbsp;<a href="mailto:patrick.schoeck@heimatschut
      z.ch" title="patrick.schoeck@heimatschutz.ch">patrick.schoeck@heimatschutz.c
      h</a>&nbsp;(D)<br /> <br /> Stefania Boggian, responsabile progetto Cultur
      a architettonica<br /> 044 254 57 14,&nbsp;<a href="mailto:stefania.boggian
      @heimatschutz.ch" title="stefania.boggian@heimatschutz.ch">stefania.boggian@
      heimatschutz.ch</a>&nbsp;(F/I)<br /> <br /> Associazione dei castanicoltor
      i della Svizzera italiana:&nbsp;Giorgio Moretti, presidente<br /> <a href="
      mailto:fam_moretti@bluewin.ch" title="fam_moretti@bluewin.ch">fam_moretti@bl
      uewin.ch</a>,&nbsp;<a href="http://www.castanicoltori.ch/" rel="noreferrer"
      target="_blank">www.castanicoltori.ch</a>,&nbsp;079 472 58 03</p>
' (827 chars) tx_mask_additional_title => 'Info' (4 chars) fe_group => '' (0 chars) editlock => 0 (integer)
Info

Patrimonio svizzero: Patrick Schoeck, responsabile Cultura architettonica
079 758 50 60, patrick.schoeck(at)heimatschutz.ch (D)

Stefania Boggian, responsabile progetto Cultura architettonica
044 254 57 14, stefania.boggian(at)heimatschutz.ch (F/I)

Associazione dei castanicoltori della Svizzera italiana: Giorgio Moretti, presidente
fam_moretti(at)bluewin.chwww.castanicoltori.ch, 079 472 58 03

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 4952 (integer)
   pid => 62 (integer)
   tstamp => 1663246677 (integer)
   crdate => 1661782786 (integer)
   cruser_id => 6 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 4946 (integer)
   sys_language_uid => 3 (integer)
   l10n_parent => 4946 (integer)
   l10n_source => 4946 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:9:{s:24:"tx_mask_additional_title";s:11:"Publikation";s:23:"tx_mask_additi
      onal_text";s:299:"<p>Die informative und reich bebilderte Publikation zum di
      esjährigen Schulthess Gartenpreis kann unter&nbsp;<a href="http://www.heima
      tschutz.ch/shop" rel="noreferrer" target="_blank">www.heimatschutz.ch/shop</
      a>&nbsp;bestellt werden (CHF 10.–, für Mitglieder des Heimatschutzes CHF
      5.–).</p> ";s:23:"tx_mask_additional_link";s:151:"<p><a class="link--icon
       link--shop" href="https://store.heimatschutz.ch/collections/schulthess-gart
      enpreis" target="_blank" title="Shop">Shop</a></p> ";s:16:"sys_language_uid
      ";i:0;s:6:"hidden";i:0;s:9:"starttime";i:0;s:7:"endtime";i:0;s:8:"fe_group";
      s:0:"";s:8:"editlock";i:0;}
' (711 chars) l10n_state => NULL parentid => 10358 (integer) parenttable => 'tt_content' (10 chars) sorting => 2 (integer) tx_mask_additional_link => '<p><a class="link--icon link--shop" href="https://store.heimatschutz.ch/coll
      ections/schulthess-gartenpreis" target="_blank" title="Shop">Edifizio</a></p
      >
' (155 chars) tx_mask_additional_text => '<p>La pubblicazione relativa al Premio Schulthess 2022, ricca di informazion
      i e illustrazioni, può essere ordinata su:&nbsp;<a href="http://www.heimats
      chutz.ch/negozio" rel="noreferrer" target="_blank">www.patrimoniosvizzero.ch
      /negozio</a>&nbsp;(prezzo pieno CHF 10.–, per i membri di Patrimonio svizz
      ero CHF 5.–).</p>
' (325 chars) tx_mask_additional_title => 'Pubblicazione' (13 chars) fe_group => '' (0 chars) editlock => 0 (integer)
Pubblicazione

La pubblicazione relativa al Premio Schulthess 2022, ricca di informazioni e illustrazioni, può essere ordinata su: www.patrimoniosvizzero.ch/negozio (prezzo pieno CHF 10.–, per i membri di Patrimonio svizzero CHF 5.–).

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 4953 (integer)
   pid => 62 (integer)
   tstamp => 1663246677 (integer)
   crdate => 1661782786 (integer)
   cruser_id => 6 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 4947 (integer)
   sys_language_uid => 3 (integer)
   l10n_parent => 4947 (integer)
   l10n_source => 4947 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:9:{s:24:"tx_mask_additional_title";s:3:"PDF";s:23:"tx_mask_additional_text
      ";s:45:"<p>Medienmitteilung vom 30. August 2022</p> ";s:23:"tx_mask_additio
      nal_link";s:121:"<p><a class="link--download link--icon" href="t3://file?uid
      =29300" target="_blank" title="Medienmitteilung">PDF</a></p> ";s:16:"sys_la
      nguage_uid";i:0;s:6:"hidden";i:0;s:9:"starttime";i:0;s:7:"endtime";i:0;s:8:"
      fe_group";s:0:"";s:8:"editlock";i:0;}
' (417 chars) l10n_state => NULL parentid => 10358 (integer) parenttable => 'tt_content' (10 chars) sorting => 3 (integer) tx_mask_additional_link => '<p><a class="link--download link--icon" href="t3://file?uid=29299" target="_
      blank" title="Comunicato stampa">PDF</a></p>
' (122 chars) tx_mask_additional_text => '<p>Comunicato stampa 30 agosto 2022</p> ' (41 chars) tx_mask_additional_title => 'PDF' (3 chars) fe_group => '' (0 chars) editlock => 0 (integer)
PDF

Comunicato stampa 30 agosto 2022

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 5010 (integer)
   pid => 62 (integer)
   tstamp => 1663246677 (integer)
   crdate => 1663246659 (integer)
   cruser_id => 6 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 0 (integer)
   sys_language_uid => 3 (integer)
   l10n_parent => 0 (integer)
   l10n_source => 0 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:9:{s:24:"tx_mask_additional_title";N;s:23:"tx_mask_additional_text";N;s:23
      :"tx_mask_additional_link";N;s:16:"sys_language_uid";N;s:6:"hidden";N;s:9:"s
      tarttime";N;s:7:"endtime";N;s:8:"fe_group";N;s:8:"editlock";N;}
' (215 chars) l10n_state => NULL parentid => 10358 (integer) parenttable => 'tt_content' (10 chars) sorting => 4 (integer) tx_mask_additional_link => '<p><a class="link--external link--icon" href="https://www.dropbox.com/sh/od1
      hddlhe6klhr1/AABEZ--L3xlDXzJPlvavcyRUa?dl=0" target="_blank" title="Foto">Li
      nk</a></p>
' (164 chars) tx_mask_additional_text => '<p>Foto in alta risoluzione: Dropbox</p> ' (42 chars) tx_mask_additional_title => 'Foto' (4 chars) fe_group => '' (0 chars) editlock => 0 (integer)
Foto

Foto in alta risoluzione: Dropbox