Marché Patrimoine

Il progetto «Marché Patrimoine – la piattaforma per i monumenti storici», frutto della collaborazione tra Patrimonio svizzero e la Fondazione Vacanze in edifici storici, è una piattaforma di compravendita di edifici storici di pregio rivolta agli amanti della cultura architettonica.

Haus am Bach Spluegen
Questa casa a Splügen (GR) dell’architetto Ernst Gisel ha già trovato un nuovo proprietario. (Foto Ralph Feiner)

In Svizzera moltissimi edifici meritevoli di tutela e conservazione rimangono inutilizzati o cadono in rovina. Allo stesso tempo, molti appassionati e potenziali acquirenti di vecchie case non hanno accesso a tali offerte in quanto si tratta di prodotti di nicchia che si perdono all’interno del mercato immobiliare. È esattamente qui che entra in gioco Marché Patrimoine. L’obiettivo del progetto è mostrare gli edifici storici disponibili a potenziali compratori sensibili alla cultura architettonica. In questo modo i monumenti non solo vengono valorizzati dal punto di vista architettonico, ma vengono anche preservati a lungo termine come parte integrante della storia e dell’identità di una regione.

In qualità di promotori del progetto, Patrimonio svizzero e la Fondazione Vacanze in edifici storici si battono da anni per la salvaguardia della variegata cultura architettonica svizzera. Patrimonio svizzero lo fa prima di tutto attraverso l’impegno politico, mentre la Fondazione Vacanze in edifici storici dando ai monumenti architettonici un futuro significativo come case di vacanza e facendo scoprire la cultura architettonica. Il progetto Marché Patrimoine mira a semplificare l’informazione sugli edifici storici in cerca di nuovi proprietari. L’offerta non si limita agli edifici residenziali, ma comprende anche stabili commerciali, strutture industriali e proprietà agricole.

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 426 (integer)
   pid => 39 (integer)
   tstamp => 1664285004 (integer)
   crdate => 1607956000 (integer)
   cruser_id => 6 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 13 (integer)
   sys_language_uid => 3 (integer)
   l10n_parent => 13 (integer)
   l10n_source => 13 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:9:{s:24:"tx_mask_additional_title";s:7:"Website";s:23:"tx_mask_additional_
      text";s:137:"<p><strong>Marché Patrimoine – die Plattform für Baudenkmä
      ler</strong><br /> Erwerben oder verkaufen Sie hier Ihr Baudenkmal!</p> ";
      s:23:"tx_mask_additional_link";s:135:"<p><a class="link--external link--icon
      " href="http://www.marchepatrimoine.ch" target="_blank" title="Marché Patri
      moine">Link</a></p> ";s:16:"sys_language_uid";i:0;s:6:"hidden";i:0;s:9:"sta
      rttime";i:0;s:7:"endtime";i:0;s:8:"fe_group";s:0:"";s:8:"editlock";i:0;}
' (528 chars) l10n_state => NULL parentid => 1411 (integer) parenttable => 'tt_content' (10 chars) sorting => 1 (integer) tx_mask_additional_link => '<p><a class="link--external link--icon" href="http://www.marchepatrimoine.ch
      " target="_blank" title="Marché Patrimoine">Link</a></p>
' (135 chars) tx_mask_additional_text => '<p><strong>Marché Patrimoine – la piattaforma per i monumenti storici </s
      trong><br /> (in tedesco e francese)</p>
' (119 chars) tx_mask_additional_title => 'Sito ' (5 chars) fe_group => '' (0 chars) editlock => 0 (integer)
Sito

Marché Patrimoine – la piattaforma per i monumenti storici
(in tedesco e francese)

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 427 (integer)
   pid => 39 (integer)
   tstamp => 1664285004 (integer)
   crdate => 1607956000 (integer)
   cruser_id => 6 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 12 (integer)
   sys_language_uid => 3 (integer)
   l10n_parent => 12 (integer)
   l10n_source => 12 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:9:{s:24:"tx_mask_additional_title";s:11:"Rückfragen";s:23:"tx_mask_additi
      onal_text";s:254:"<p>Nancy Wolf, Marketing und Kommunikation<br /> T&nbsp;<
      a href="tel:0041442545700" title="Telefon Marché Patrimoine">044 254 57 94<
      /a>, <a href="mailto:info@marchepatrimoine.ch" title="info(at)marchepatrimoi
      ne.ch">info(at)marchepatrimoine.ch</a></p> ";s:23:"tx_mask_additional_link"
      ;s:244:"<p><a class="link--icon link--mail" href="mailto:info@marchepatrimoi
      ne.ch" title="info(at)marchepatrimoine.ch">Mail</a></p> <p><a class="link
      --external link--icon" href="tel:0041442545700" title="Telefon Marché Patri
      moine">Telefon</a></p> ";s:16:"sys_language_uid";i:0;s:6:"hidden";i:0;s:9:"
      starttime";i:0;s:7:"endtime";i:0;s:8:"fe_group";s:0:"";s:8:"editlock";i:0;}
' (759 chars) l10n_state => NULL parentid => 1411 (integer) parenttable => 'tt_content' (10 chars) sorting => 2 (integer) tx_mask_additional_link => '<p><a class="link--icon link--mail" href="mailto:info@marchepatrimoine.ch" t
      itle="info@marchepatrimoine.ch">Mail</a></p> <p><a class="link--external
      link--icon" href="tel:0041442545700" title="Telefono Marché Patrimoine">Tel
      efono</a></p>
' (243 chars) tx_mask_additional_text => '<p>Nancy Wolf, communicazione e marketing<br /> T&nbsp;<a href="tel:0041442
      545700" title="Telefono Marché Patrimoine">044 254 57 94</a>, <a href="mail
      to:info@marchepatrimoine.ch" title="info(at)marchepatrimoine.ch">info(at)mar
      chepatrimoine.ch</a></p>
' (254 chars) tx_mask_additional_title => 'Contatto' (8 chars) fe_group => '' (0 chars) editlock => 0 (integer)
Contatto

Nancy Wolf, communicazione e marketing
044 254 57 94, info(at)marchepatrimoine.ch

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 428 (integer)
   pid => 39 (integer)
   tstamp => 1664285004 (integer)
   crdate => 1607956000 (integer)
   cruser_id => 6 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 14 (integer)
   sys_language_uid => 3 (integer)
   l10n_parent => 14 (integer)
   l10n_source => 14 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:9:{s:24:"tx_mask_additional_title";s:16:"Projektpartnerin";s:23:"tx_mask_a
      dditional_text";s:85:"<p>Stiftung Ferien im Baudenkmal – gegründet 2005 v
      om Schweizer Heimatschutz</p> ";s:23:"tx_mask_additional_link";s:139:"<p><a
       class="link--external link--icon" href="http://www.ferienimbaudenkmal.ch" t
      arget="_blank" title="Ferien im Baudenkmal">Link</a></p> ";s:16:"sys_langua
      ge_uid";i:0;s:6:"hidden";i:0;s:9:"starttime";i:0;s:7:"endtime";i:0;s:8:"fe_g
      roup";s:0:"";s:8:"editlock";i:0;}
' (489 chars) l10n_state => NULL parentid => 1411 (integer) parenttable => 'tt_content' (10 chars) sorting => 3 (integer) tx_mask_additional_link => '<p><a class="link--external link--icon" href="http://www.ferienimbaudenkmal.
      ch" target="_blank" title="Ferien im Baudenkmal">Link</a></p>
' (139 chars) tx_mask_additional_text => '<p><strong>Fondazione Vacanze in edifici storici – fondata nel 2005 da Pat
      rimonio svizzero</strong><br /> (in tedesco e francese)</p>
' (138 chars) tx_mask_additional_title => 'Partner del progetto' (20 chars) fe_group => '' (0 chars) editlock => 0 (integer)
Partner del progetto

Fondazione Vacanze in edifici storici – fondata nel 2005 da Patrimonio svizzero
(in tedesco e francese)

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 429 (integer)
   pid => 39 (integer)
   tstamp => 1664285004 (integer)
   crdate => 1607956000 (integer)
   cruser_id => 6 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 15 (integer)
   sys_language_uid => 3 (integer)
   l10n_parent => 15 (integer)
   l10n_source => 15 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:9:{s:24:"tx_mask_additional_title";s:11:"Hintergrund";s:23:"tx_mask_additi
      onal_text";s:322:"<p>«Marché Patrimoine – die Plattform für Baudenkmäl
      er» ist ein Projekt, das aus einem Wettbewerb des Bundesamtes für Kultur B
      AK im Rahmen des Europäischen Kulturerbejahres 2018 hervorging. Als eine vo
      n elf Gewinnerideen konnte das Projekt mit der finanziellen Unterstützung d
      es BAK umgesetzt werden.&nbsp;</p> ";s:23:"tx_mask_additional_link";s:251:"
      <p><a class="link--external link--icon" href="https://www.bak.admin.ch/bak/d
      e/home/kulturerbe/europaeisches-jahr-des-kulturerbes-2018/kulturerbe-fuer-al
      le--ideen--und-projektwettbewerb.html" target="_blank" title="Bundesamt für
       Kultur">Link</a></p> ";s:16:"sys_language_uid";i:0;s:6:"hidden";i:0;s:9:"s
      tarttime";i:0;s:7:"endtime";i:0;s:8:"fe_group";s:0:"";s:8:"editlock";i:0;}
' (834 chars) l10n_state => NULL parentid => 1411 (integer) parenttable => 'tt_content' (10 chars) sorting => 4 (integer) tx_mask_additional_link => '<p><a class="link--external link--icon" href="https://www.bak.admin.ch/bak/i
      t/home/patrimonio-culturale/anno-europeo-del-patrimonio-culturale-2018/kultu
      rerbe-fuer-alle--ideen--und-projektwettbewerb.html" target="_blank" title="U
      fficio federale della cultura">Link</a></p>
' (273 chars) tx_mask_additional_text => '<p>«Marché Patrimoine – la piattaforma per i monumenti storici» è un p
      rogetto nato a seguito di un concorso indetto dall’Ufficio federale della
      cultura (UFC) nell’ambito dell’Anno del patrimonio culturale 2018. Tratt
      andosi di una delle undici idee vincitrici, ha potuto usufruire del sostegno
       finanziario dell’UFC.</p>
' (334 chars) tx_mask_additional_title => 'Contesto' (8 chars) fe_group => '' (0 chars) editlock => 0 (integer)
Contesto

«Marché Patrimoine – la piattaforma per i monumenti storici» è un progetto nato a seguito di un concorso indetto dall’Ufficio federale della cultura (UFC) nell’ambito dell’Anno del patrimonio culturale 2018. Trattandosi di una delle undici idee vincitrici, ha potuto usufruire del sostegno finanziario dell’UFC.