Comunicato stampa

Il Comune di Lichtensteig (SG) vince il Premio Wakker 2023

Il periodo d’oro di Lichtensteig, nel Toggenburgo, risale a molto tempo fa. Oggi sono rimasti un centro storico e degli stabili industriali in gran parte dismessi. Ma il borgo ha trovato il coraggio di reinventarsi attuando idee innovative per riportare vita nelle sue strade.

Per secoli Lichtensteig è stato il centro urbano benestante del distretto rurale del Toggenburgo. Vi si svolgevano gli scambi commerciali regionali e si produceva per il mercato nazionale e internazionale. Non stupisce, quindi, che questo piccolo borgo sia considerato una delle sedi di fondazione dell’UBS, e che vi fu inventata l’unità di misura del secondo.

Negli anni Settanta del secolo scorso, l’economia locale è entrata in declino e sono spariti centinaia di impieghi nell’industria, nel commercio e nel terziario. Il conseguente calo demografico è continuato fino a pochi anni fa. Numerosi spazi al pianoterra degli edifici del centro e molti stabili industriali nelle aree circostanti sono rimasti inutilizzati. L’inesorabile decadenza è stata un duro colpo per quello che era sempre stato un borgo fiero e prospero.

Una vigorosa reazione

La prevista apertura di un'attività di servizi erotici in un tranquillo vicolo del nucleo storico ha sconvolto la popolazione. Così è stato avviato un processo con profonde ripercussioni. La politica, gli abitanti e l’economia hanno deciso di reagire al declino con nuove idee volte a fare vivere i numerosi luoghi abbandonati.

Oggi Lichtensteig ha ritrovato il suo orgoglio e si presenta come una piccola città inserita in un contesto rurale che offre spazi poco costosi per la realizzazione di progetti di vario tipo. Le autorità sostengono le iniziative che riportano vita nei locali vacanti del centro e nei comparti industriali dismessi con proposte interessanti di rivitalizzazione dei luoghi più importanti. 

Una politica che porta vita nel borgo

Con la sua politica attiva, Lichtensteig sfrutta le possibilità di influire sullo sviluppo dell’abitato e di orientare le nuove destinazioni degli spazi affinché vengano scelte soluzioni lungimiranti. Riesce così ad attirare persone nuove, a fare rimanere quelle che già vi abitano, a promuovere iniziative culturali e in tal modo rafforzare la sua identità di centro urbano inserito in una regione rurale. Il Comune agisce in modo diverso a seconda delle esigenze. L’amministrazione comunale è stata spostata nello stabile di un’ex banca affinché l’edificio del municipio potesse accogliere attività culturali. L’ex caserma dei pompieri è diventata un negozio di vestiti. Quella che era la zona industriale ora si chiama Areal Stadtufer ed è un luogo di partecipazione in cui la cultura e gli atelier sono affiancati da attività di artigianato e spazi residenziali.

Non tutto è risolto

La strategia «Mini.Stadt» non ha una data di scadenza: si tratta di un processo che si spera di portare avanti nel tempo, anche perché non tutti i problemi sono stati risolti: recentemente la Scuola Club Migros ha chiuso i battenti, mentre la più grande attività commerciale del centro, un negozio di mobili, lascerà presto la sua sede. 

Ora le autorità hanno lanciato una visione e una strategia di sviluppo territoriale per il 2050. Gli obiettivi, in particolare per la valorizzazione del paesaggio e degli spazi lungo i principali assi di transito, offrono molteplici possibilità per migliorare l’uso del territorio anche fuori dal centro storico. 

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 6024 (integer)
   pid => 62 (integer)
   tstamp => 1673361115 (integer)
   crdate => 1672996077 (integer)
   cruser_id => 6 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 6014 (integer)
   sys_language_uid => 3 (integer)
   l10n_parent => 6014 (integer)
   l10n_source => 6014 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:9:{s:24:"tx_mask_additional_title";s:7:"Kontakt";s:23:"tx_mask_additional_
      text";s:432:"<p>Stefan Kunz, Geschäftsführer Schweizer Heimatschutz,&nbsp;
      <br /> T 079 631 34 67, <a href="mailto:stefan.kunz@heimatschutz.ch" title=
      "stefan.kunz@heimatschutz.ch">stefan.kunz@heimatschutz.ch</a><br /> <br />
       Mathias Müller, Stadtpräsident Lichtensteig,&nbsp;<br /> T 079 615 78 55
      , <a href="mailto:mathias.mueller@lichtensteig.sg.ch" title="mathias.mueller
      @lichtensteig.sg.ch">mathias.mueller@lichtensteig.sg.ch</a></p> ";s:23:"tx_
      mask_additional_link";s:128:"<p><a class="link--icon link--mail" href="mailt
      o:stefan.kunz@heimatschutz.ch" title="stefan.kunz@heimatschutz.ch">Mail</a><
      /p> ";s:16:"sys_language_uid";i:0;s:6:"hidden";i:0;s:9:"starttime";i:0;s:7:
      "endtime";i:0;s:8:"fe_group";s:0:"";s:8:"editlock";i:0;}
' (816 chars) l10n_state => NULL parentid => 13735 (integer) parenttable => 'tt_content' (10 chars) sorting => 1 (integer) tx_mask_additional_link => '<p><a class="link--icon link--mail" href="mailto:stefan.kunz@heimatschutz.ch
      " title="stefan.kunz@heimatschutz.ch">Mail</a></p>
' (128 chars) tx_mask_additional_text => '<p>Stefan Kunz,&nbsp;Segretario generale di Patrimonio svizzero,&nbsp;<br />
       T 079 631 34 67, <a href="mailto:stefan.kunz@heimatschutz.ch" title="stefa
      n.kunz@heimatschutz.ch">stefan.kunz@heimatschutz.ch</a><br /> <br /> Mathi
      as Müller, Sindaco di Lichtensteig,&nbsp;<br /> T 079 615 78 55, <a href="
      mailto:mathias.mueller@lichtensteig.sg.ch" title="mathias.mueller@lichtenste
      ig.sg.ch">mathias.mueller@lichtensteig.sg.ch</a></p>
' (434 chars) tx_mask_additional_title => 'Kontakt' (7 chars) fe_group => '' (0 chars) editlock => 0 (integer)
Kontakt

Stefan Kunz, Segretario generale di Patrimonio svizzero, 
T 079 631 34 67, stefan.kunz(at)heimatschutz.ch

Mathias Müller, Sindaco di Lichtensteig, 
T 079 615 78 55, mathias.mueller(at)lichtensteig.sg.ch

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 6025 (integer)
   pid => 62 (integer)
   tstamp => 1673361115 (integer)
   crdate => 1672996077 (integer)
   cruser_id => 6 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 6015 (integer)
   sys_language_uid => 3 (integer)
   l10n_parent => 6015 (integer)
   l10n_source => 6015 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:9:{s:24:"tx_mask_additional_title";s:4:"Info";s:23:"tx_mask_additional_tex
      t";s:186:"<p><strong>Medienmitteilung vom 10. Januar 2023</strong><br /> Le
      erstand als Chance zur Neuerfindung umgedeutet:&nbsp;Die Stadt Lichtensteig
      (SG) erhält&nbsp;den Wakkerpreis 2023</p> ";s:23:"tx_mask_additional_link"
      ;s:141:"<p><a class="link--download link--icon" href="t3://file?uid=30235" t
      arget="_blank" title="Medienmitteilung vom 10. Januar 2023">PDF</a></p> ";s
      :16:"sys_language_uid";i:0;s:6:"hidden";i:0;s:9:"starttime";i:0;s:7:"endtime
      ";i:0;s:8:"fe_group";s:0:"";s:8:"editlock";i:0;}
' (580 chars) l10n_state => NULL parentid => 13735 (integer) parenttable => 'tt_content' (10 chars) sorting => 2 (integer) tx_mask_additional_link => '<p><a class="link--download link--icon" href="t3://file?uid=30238" target="_
      blank" title="Comunicato stampa">PDF</a></p>
' (122 chars) tx_mask_additional_text => '<p><strong>Comunicato stampa, 10 gennaio 2023</strong><br /> Edifici vuoti
      come opportunità per reinventarsi:&nbsp;Il Comune di Lichtensteig (SG)&nbsp
      ;vince il Premio Wakker 2023</p>
' (186 chars) tx_mask_additional_title => 'Info' (4 chars) fe_group => '' (0 chars) editlock => 0 (integer)
Info

Comunicato stampa, 10 gennaio 2023
Edifici vuoti come opportunità per reinventarsi: Il Comune di Lichtensteig (SG) vince il Premio Wakker 2023

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 6026 (integer)
   pid => 62 (integer)
   tstamp => 1673361115 (integer)
   crdate => 1672996077 (integer)
   cruser_id => 6 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 6016 (integer)
   sys_language_uid => 3 (integer)
   l10n_parent => 6016 (integer)
   l10n_source => 6016 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:9:{s:24:"tx_mask_additional_title";s:5:"Fotos";s:23:"tx_mask_additional_te
      xt";s:118:"<p><strong>Bildmaterial zum Download (Christian Beutler/Keystone/
      Schweizer Heimatschutz)</strong><br /> Dropbox</p> ";s:23:"tx_mask_additio
      nal_link";s:189:"<p><a class="link--external link--icon" href="https://www.d
      ropbox.com/scl/fo/tjvqzex4hslxw4z8dk1xy/h?dl=0&amp;rlkey=eqe3nwkibwq0lap62ny
      k2l2mr" target="_blank" title="Dropbox">Link</a></p> ";s:16:"sys_language_u
      id";i:0;s:6:"hidden";i:0;s:9:"starttime";i:0;s:7:"endtime";i:0;s:8:"fe_group
      ";s:0:"";s:8:"editlock";i:0;}
' (561 chars) l10n_state => NULL parentid => 13735 (integer) parenttable => 'tt_content' (10 chars) sorting => 3 (integer) tx_mask_additional_link => '<p><a class="link--external link--icon" href="https://www.dropbox.com/scl/fo
      /tjvqzex4hslxw4z8dk1xy/h?dl=0&amp;rlkey=eqe3nwkibwq0lap62nyk2l2mr" target="_
      blank" title="Dropbox">Link</a></p>
' (189 chars) tx_mask_additional_text => '<p><strong>Immagini in alta risoluzione: Dropbox (Christian Beutler/Keystone
      /Patrimonio svizzero)</strong><br /> Dropbox</p>
' (127 chars) tx_mask_additional_title => 'Foto' (4 chars) fe_group => '' (0 chars) editlock => 0 (integer)
Foto

Immagini in alta risoluzione: Dropbox (Christian Beutler/Keystone/Patrimonio svizzero)
Dropbox

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 6027 (integer)
   pid => 62 (integer)
   tstamp => 1673361115 (integer)
   crdate => 1672996077 (integer)
   cruser_id => 6 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 6017 (integer)
   sys_language_uid => 3 (integer)
   l10n_parent => 6017 (integer)
   l10n_source => 6017 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:9:{s:24:"tx_mask_additional_title";s:5:"Fotos";s:23:"tx_mask_additional_te
      xt";s:137:"<p><strong>Bildmaterial zum Download (Christian Beutler/Keystone/
      Schweizer Heimatschutz)</strong><br /> Keystone (kostenpflichtig)</p> ";s:
      23:"tx_mask_additional_link";s:125:"<p><a class="link--external link--icon"
      href="https://visual.keystone-sda.ch" target="_blank" title="Keystone">Link<
      /a></p> ";s:16:"sys_language_uid";i:0;s:6:"hidden";i:0;s:9:"starttime";i:0;
      s:7:"endtime";i:0;s:8:"fe_group";s:0:"";s:8:"editlock";i:0;}
' (516 chars) l10n_state => NULL parentid => 13735 (integer) parenttable => 'tt_content' (10 chars) sorting => 4 (integer) tx_mask_additional_link => '<p><a class="link--external link--icon" href="https://visual.keystone-sda.ch
      " target="_blank" title="Keystone">Link</a></p>
' (125 chars) tx_mask_additional_text => '<p><strong>Immagini in alta risoluzione: Dropbox (Christian Beutler/Keystone
      /Patrimonio svizzero)</strong><br /> Keystone (a pagamento)</p>
' (142 chars) tx_mask_additional_title => 'Foto' (4 chars) fe_group => '' (0 chars) editlock => 0 (integer)
Foto

Immagini in alta risoluzione: Dropbox (Christian Beutler/Keystone/Patrimonio svizzero)
Keystone (a pagamento)

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 6028 (integer)
   pid => 62 (integer)
   tstamp => 1673361115 (integer)
   crdate => 1672996077 (integer)
   cruser_id => 6 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 6018 (integer)
   sys_language_uid => 3 (integer)
   l10n_parent => 6018 (integer)
   l10n_source => 6018 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:9:{s:24:"tx_mask_additional_title";s:4:"Mehr";s:23:"tx_mask_additional_tex
      t";s:118:"<p>Website der Stadt Lichtensteig (SG): <a href="http://www.wakker
      preis2023.ch">www.wakkerpreis2023.ch</a>&nbsp;</p> ";s:23:"tx_mask_addition
      al_link";s:128:"<p><a class="link--external link--icon" href="http://www.wak
      kerpreis2023.ch" target="_blank" title="Lichtensteig">Link</a></p> ";s:16:"
      sys_language_uid";i:0;s:6:"hidden";i:0;s:9:"starttime";i:0;s:7:"endtime";i:0
      ;s:8:"fe_group";s:0:"";s:8:"editlock";i:0;}
' (499 chars) l10n_state => NULL parentid => 13735 (integer) parenttable => 'tt_content' (10 chars) sorting => 5 (integer) tx_mask_additional_link => '<p><a class="link--external link--icon" href="http://www.wakkerpreis2023.ch"
       target="_blank" title="Lichtensteig">Link</a></p>
' (128 chars) tx_mask_additional_text => '<p>Il Comune di Lichtensteig (SG): <a href="http://www.wakkerpreis2023.ch">w
      ww.wakkerpreis2023.ch</a>&nbsp;</p>
' (113 chars) tx_mask_additional_title => 'Info' (4 chars) fe_group => '' (0 chars) editlock => 0 (integer)
Info

Il Comune di Lichtensteig (SG): www.wakkerpreis2023.ch