Comunicato stampa

Patrimonio svizzero fa un uso moderato del diritto di ricorso delle organizzazioni

Il diritto di ricorso delle organizzazioni di protezione dell’ambiente, della natura e del patrimonio culturale è uno strumento necessario e valido per garantire l’attuazione delle leggi. Nel 2019 Patrimonio svizzero ha chiuso ventun ricorsi.

Le organizzazioni di tutela dell’ambiente, della natura e dei beni culturali informano ogni anno sull’uso che fanno del diritto di ricorso delle associazioni. L’obbligo di informare l’Ufficio federale dell’ambiente riguarda i ricorsi ma non le opposizioni. 

Anche nell’anno in rassegna, Patrimonio svizzero e le sue sezioni si sono valse con scrupolo del diritto di ricorso delle associazioni. Nel 2020 sono stati evasi ventun ricorsi (otto nel 2019), di cui otto sono stati accolti, due parzialmente accolti e cinque respinti. Cinque ricorsi sono stati ritirati in seguito a un accordo tra le parti e un altro è rimasto privo di oggetto, poiché è stato ritirato il progetto in questione.

Questi dati confermano che Patrimonio svizzero fa un uso moderato del diritto di ricorso delle organizzazioni. Le consulenze edilizie e le trattative condotte da Patrimonio svizzero e dalle sue sezioni hanno inoltre consentito in numerosi casi di trovare intese e soluzioni migliori senza dover ricorrere a un tribunale.

Il servizio giuridico di Patrimonio svizzero si è di nuovo rivelato un utile strumento per le analisi preventive. Le brevi perizie fornite al Segretariato generale di Patrimonio svizzero e quelle su casi puntuali per le sezioni hanno permesso di formulare prese di posizione rapide e ben documentate.

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 1194 (integer)
   pid => 62 (integer)
   tstamp => 1620651383 (integer)
   crdate => 1620649478 (integer)
   cruser_id => 6 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 1620651383 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 1186 (integer)
   sys_language_uid => 3 (integer)
   l10n_parent => 1186 (integer)
   l10n_source => 1186 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:9:{s:24:"tx_mask_additional_title";s:8:"Auskunft";s:23:"tx_mask_additional
      _text";s:160:"<p>Stefan Kunz, Geschäftsführer,<br /> Telefon 044 254 57 0
      0,&nbsp;<br /> <a href="mailto:stefan.kunz@heimatschutz.ch">stefan.kunz@hei
      matschutz.ch</a></p> ";s:23:"tx_mask_additional_link";s:92:"<p><a class="li
      nk--icon link--mail" href="mailto:stefan.kunz@heimatschutz.ch">Mail</a></p>
       ";s:16:"sys_language_uid";i:0;s:6:"hidden";i:0;s:9:"starttime";N;s:7:"endti
      me";N;s:8:"fe_group";s:0:"";s:8:"editlock";i:0;}
' (504 chars) l10n_state => NULL parentid => 4040 (integer) parenttable => 'tt_content' (10 chars) sorting => 1 (integer) tx_mask_additional_link => '<p><a class="link--icon link--mail" href="mailto:stefan.kunz@heimatschutz.ch
      ">Mail</a></p>
' (92 chars) tx_mask_additional_text => '<p>Stefan Kunz, Segretario generale,&nbsp;<br /> T 044 254 57 00,&nbsp;<br
      /> <a href="mailto:stefan.kunz@heimatschutz.ch">stefan.kunz@heimatschutz.ch
      </a></p>
' (162 chars) tx_mask_additional_title => 'Contatto' (8 chars) fe_group => '' (0 chars) editlock => 0 (integer)
Contatto

Stefan Kunz, Segretario generale, 
T 044 254 57 00, 
stefan.kunz(at)heimatschutz.ch

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 1196 (integer)
   pid => 62 (integer)
   tstamp => 1620651383 (integer)
   crdate => 1620649478 (integer)
   cruser_id => 6 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 1620651383 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 1188 (integer)
   sys_language_uid => 3 (integer)
   l10n_parent => 1188 (integer)
   l10n_source => 1188 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:9:{s:24:"tx_mask_additional_title";s:4:"Info";s:23:"tx_mask_additional_tex
      t";s:50:"<p>Medienmitteilung vom 10. Mai 2021 als PDF</p> ";s:23:"tx_mask_a
      dditional_link";s:121:"<p><a class="link--download link--icon" href="t3://fi
      le?uid=19813" target="_blank" title="Medienmitteilung">PDF</a></p> ";s:16:"
      sys_language_uid";i:0;s:6:"hidden";i:0;s:9:"starttime";N;s:7:"endtime";N;s:8
      :"fe_group";s:0:"";s:8:"editlock";i:0;}
' (419 chars) l10n_state => NULL parentid => 4040 (integer) parenttable => 'tt_content' (10 chars) sorting => 2 (integer) tx_mask_additional_link => '<p><a class="link--download link--icon" href="t3://file?uid=19815" target="_
      blank" title="Comunicato stampa">PDF</a></p>
' (122 chars) tx_mask_additional_text => '<p>Comunicato stampa, 10 maggio 2021</p> ' (42 chars) tx_mask_additional_title => 'Info' (4 chars) fe_group => '' (0 chars) editlock => 0 (integer)
Info

Comunicato stampa, 10 maggio 2021